-
1 cercatore
1. 2. м.1) искательcercatore d'oro — старатель, золотоискатель
-
2 cercatore
-
3 oro
m.1.1) золото (n.); (poet.) злато (n.)d'oro — a) золотой (agg.)
lingotti d'oro — золото в слитках; b) (fig. prezioso) драгоценный (бесценный, прекрасный) (agg.)
si lasciò sfuggire un'occasione d'oro — он упустил прекрасную возможность; c) (color dell'oro) золотистый (agg.)
capelli d'oro — золотистые волосы; d) (fig. buono) добрый (добрейший, золотой) (agg.)
2.•◆
albo (libro) d'oro — книга почёта (lett. скрижали pl.)oro nero — чёрное золото (нефть f.)
(fig.) per quello scrittorucolo i gialli furono una miniera d'oro — на детективах этот писака разбогател
la sorella maggiore imparò a cucire: fu subito una miniera d'oro — старшая сестра научилась шить и теперь у неё непочатый край работы
carceri d'oro — тюрьмы, на строительстве которых кое-кто сильно нажился
ha le mani d'oro — a) у неё золотые руки (она всё умеет); b) (nel cucito) она рукодельница
3.•non è tutto oro quel che luccica — не всё то золото, что блестит
-
4 золотоискатель
-
5 приискатель
-
6 старатель
-
7 приисковый
См. также в других словарях:
cercatore — cer·ca·tó·re agg., s.m. 1. agg., s.m. CO che, chi va in cerca di qcs.: cercatore d oro, cercatore di funghi 2. s.m. TS relig. religioso incaricato di svolgere la questua; anche agg.: frate cercatore Sinonimi: cercante, questuante. 3. s.m. TS… … Dizionario italiano
cercatore — {{hw}}{{cercatore}}{{/hw}}A agg. Che cerca. B s. m. 1 (f. trice) Chi va alla ricerca di qlco.: cercatore d oro. 2 Frate che fa la cerca. 3 Telescopio ausiliario montato su un telescopio grande, per puntare l oggetto in studio … Enciclopedia di italiano
pioniere — pi·o·niè·re s.m., agg. CO 1a. s.m., chi esplora terre sconosciute per stabilirvi nuovi insediamenti, sfruttarne le risorse e promuovere nuove possibilità di vita | spec., colonizzatore, cercatore d oro, avventuriero delle regioni dell America… … Dizionario italiano
